2 Sneak Peak 3×08 "Bang & Burn"
Escrito por : LeluwenmiTraducción:
Whistler: Todo esto es un gran error. No vamos a conseguirlo.
Susan: Iremos con el “Bang and Burn”
Whistler: Es un suicidio. No hay tiempo.
Susan: Mi jefe quiere que las cosas empiecen a ir un poco más deprisa.
Whistler: Pues dile que no podemos hacerlo. Podría morir si lo hacemos
Susan: Y yo podría morir si no lo hacemos ¿Y quién de los dos crees que me preocupa más? Mírame y averigua como de en serio voy. Si no lo haces, dejaré que te pudras en Sona. Te lo prometo. Estate listo a las 5:00, ocurrirá a esa hora.
Whistler: ¿Y que pasa con Scofield?
Susan: Mátale.
Traducción:
Michael: Tu hijo es mi sobrino, y no hay nada que no haría por él. Pero aparentemente… aparentemente tu crees que sólo pienso en mi mismo.
Lincoln: Sé que no sólo te preocupas por tí mismo. También te preocupas por Sara. La querías y lo siento, pero LJ es mi hijo, lo sabes.
Michael: Me has usado, Linc. Supongo que la Compañía y tú teneis algo en común.
Fuente: SeriesBlog
Whistler: Todo esto es un gran error. No vamos a conseguirlo.
Susan: Iremos con el “Bang and Burn”
Whistler: Es un suicidio. No hay tiempo.
Susan: Mi jefe quiere que las cosas empiecen a ir un poco más deprisa.
Whistler: Pues dile que no podemos hacerlo. Podría morir si lo hacemos
Susan: Y yo podría morir si no lo hacemos ¿Y quién de los dos crees que me preocupa más? Mírame y averigua como de en serio voy. Si no lo haces, dejaré que te pudras en Sona. Te lo prometo. Estate listo a las 5:00, ocurrirá a esa hora.
Whistler: ¿Y que pasa con Scofield?
Susan: Mátale.
Traducción:
Michael: Tu hijo es mi sobrino, y no hay nada que no haría por él. Pero aparentemente… aparentemente tu crees que sólo pienso en mi mismo.
Lincoln: Sé que no sólo te preocupas por tí mismo. También te preocupas por Sara. La querías y lo siento, pero LJ es mi hijo, lo sabes.
Michael: Me has usado, Linc. Supongo que la Compañía y tú teneis algo en común.
Fuente: SeriesBlog
Entradas
0 comentarios:
Publicar un comentario