
Traducción: Entrevista a Wentworth Miller en el FOX All Star Party 2008
Escrito por : LeluwenmiEntre otras cosas podemos escuchar que estan grabando en Los Ángeles, que Wentworth está muy contentó con el retorno de Sara y nos aclara las fotos que apareció con unas esposas en la mano, un cojin y una llaves maestras(ver aquí).
Leer la traducción...
Went: Hola
Kristin: Habrá una gran noria esta noche, darás una vuelta?
Went: Um, no lo creo. Creo que nos dará tiempo suficiente para ello.
Kristin: ¿Por qué?
Went: Puedo tener el tiempo justo para el algodón de azúcar, pero tengo una llamada a las 6 a.m.
Kristin: Lo que ha cambiado desde la serie de vuelta a Los Ángeles?
Went: ¿Sabes qué? se trataba de una revolución, ya sabes los chicos… los hermanos, ya no están huyendo. Decidieron hacer frente y luchar contra la Compañía, para derrocar la conspiración que destruyó la vida de todos y en este sentido es completamente diferente. Lo que están ahora es acción, más que reacción y al mismo tiempo se siente escalofríos, sensaciones, malas conductas, antiguos romances que uno ama. Así que si ha gustado a lo largo de todos, seguirá haciéndolo. Si se ha odiado continuará odiándonos. Es más de lo mismo.
Kristin: ¿Está satisfecho con el giro que ha dado la historia entre Michael y Sara?
Went: Estoy, estoy. Me gusta el hecho de que es complicado, aún hay obstáculos entre los dos. Ellos se reúnen. Hay algo que se te puedes imaginar en lo que puede suceder en estas reuniones, pero, al mismo tiempo, Michael ha cambiado mucho. Él pensaba que Sara había muerto, cruzó las fronteras, había sangre en sus manos, y se pregunta "¿Se la merece? ¿Es este el hombre que ella vio una vez y se enamoró? "
Kristin: Debo decir que Sara es aún más atractiva con su cabeza cortada.
Went: (Risas) Sí que es verdad.
Kristin: Era demasiado hermosa para perder la cabeza.
Went: (Risas) que bien por ella, ¿no?
Kristin: No puedo decir lo mismo de otras personas.
Went: (Ríe) Sí.
Kristin: es bueno tener de vuelta a la plataforma? a trabajar de nuevo con ella?
Went: Sí, yo añoraba mucho a Sara. Ella le dio algo más a la serie... de clase, de inteligencia, un poco de feminidad, y creo que eso hizo severamente. Creo que la reacción de los fans, ha influido en las decisiones en la dirección correcta, creo que es importante señalar que a pesar de la situación, Sarah es un modelo de gracia e integridad, que trabaja para los fans, su historia y el carácter. Estamos muy felices y honrados de que ella estuviese dispuesta a volver.
Kristin: Bien, nosotros también lo estamos. Los fans también están felices. Una última pregunta, le he oído todos han sido seguidos por paprazzi ahora que el rodaje se reanudó en Los Ángeles, y oí una historia acerca de que tenía unas esposas y una almohada y el paparazzi lo vio, ¿qué hay acerca de todo esto?
Went: Es un fan que me esperaba en la cafetería local a la que voy en ocasiones. Tubo que saber que voy con regularidad y ella trajo algunos regalos en su coche. Ella esperó pacientemente este momento. Trajo una almohada porque ella escuchó que me gustaba hacer siestas. Trajo una llave maestra a Michael, para ayudarle a sacarte de apuros, y trajo también unas esposas y ella dijo "te dejaré esto a tu imaginación" y se fue...
Kristin: NO!
Went: Y fue realmente agradable, que alguien haya tenido tiempo para pensar un regalo. Por supuesto, llevo esta almohada, estas llaves maestras, y estas esposas, y tan pronto como me doy la vuelta, allí están los fotógrafos. Esas fotos están en todas partes. Tiene gracia. Es la naturaleza de la bestia.
Kristin: ¿fue eso? ¿Estabas asustado? ¿un poco?
Went: No, los fans no me asustan. Es por eso que hacemos lo que hacemos. Estoy agradecido.





Muchas gracias, una vez más..
Muy buena la entrevista, como siempre, pero yo no he conseguido todavia ver el video: o no abre o se "guinda"..
Bueno, pero ahora gracias a uds., por lo menos ya se de que va la entrevista.
Y donde están esas fotos que todavia no las tienen uds. publicadas? jaja
Besos
jajaj si que estan publicadas (supongo que te refieres a la de las esposas) incluso hemos puesto un link arriba donde dice "unas esposas en la mano, un cojin y una llaves maestras."
Pero lo pondre más claro para que no tengáis problemas ;)
Gracias. Tienes razón, ya las había visto hace tiempo, pero no me di cuenta del detalle de las esposas y mucho menos la almohada. jaja Quien se fija en detalles, cuando tiene tanta belleza para ver.
Ahora conseguí ver también el vídeo completo.
Una vez mas, muchas gracias por tenernos tan informadas de todo lo que pasa con Went, y continuación de buen trabajo e éxitos.
Besos
gracia por la traducion esta muy buena las pregunta que le hisieron se nota que wen le gusta dormir la siesta guial que yo quelindo la verdad este hombre es un sol
se nota que wen y sus compañeros estan contento por el regreso de sara ya que en la entrevista el simbre habla en plural se ve que wenty tambien quiere mucho a sus compañero porque en mucha entrevista el mensina a sus amigo principalmente don el simpre pinsa en lo demas tambien poreso que amo y quiro a este angelito tan lindo.
muchas gracias por la traduccion
esta buenisima la entrevista, ahora si la entendi ijijiji.
bueno solo eso y sigan asi
besos